Kootut teokset | Samlade skrifter | Selected Works
Muu lähde: Vuosikertomukset väkilukutauluissa

Väkilukutaulu 1773

Edellinen dokumentti: Väkilukutaulu 1772

Seuraava dokumentti: Väkilukutaulu 1782

Tekstin koko: A A A A


Näkymävalinnat:

TAB. I.

UTDRAG

Twillingar

2:ne äkta hustrur har föddt 2:ne Söner hwardera och 2:ne hustrur En Son och En dotter hwardera och 1. hustru 2:ne döttrar.

 

Besynnerliga...

Ett barn föll uti en Kokhet watu gryta och tog efter några dagar deraf döden.

 

Hvilka SJUKDOMAR,...

Rötfebren har wisat sig dock ei warit särdeles dödande.

Kommentit

Vuoden 1773 lomakkeessa ei ollut tilaa vapaamuotoisille kommenteille, joten saamme tietää ainoastaan, että kaksosia oli syntynyt kaikkiaan viidet, lapsi oli kuollut pudottuaan kiehuvaan pataan ja että pilkkukuume (rötfeber) ei ollut ollut erityisen tappavaa.

Kokkolan taulut eivät ole säilyneet vuosilta 1774–81, ja pitäjän tiedot on kirjattu Kalajoen rovastikunnan tauluihin.

Alkuperäisdokumentit

Alkukieli

Tyvärr är detta innehåll inte tillgängligt på svenska

Suomi

TAB. I.

UTDRAG

Twillingar

2:ne äkta hustrur har föddt 2:ne Söner hwardera och 2:ne hustrur En Son och En dotter hwardera och 1. hustru 2:ne döttrar.

 

Besynnerliga...

Ett barn föll uti en Kokhet watu gryta och tog efter några dagar deraf döden.

 

Hvilka SJUKDOMAR,...

Rötfebren har wisat sig dock ei warit särdeles dödande.

Englanti

Unfortunately this content isn't available in English

Edellinen dokumentti: Väkilukutaulu 1772

Seuraava dokumentti: Väkilukutaulu 1782