Kootut teokset | Samlade skrifter | Selected Works
Kirjoitus: Kirje Pehr Wilhelm Wargentinille 21.7.1762

Kirje Pehr Wilhelm Wargentinille 21.7.1762

Edellinen jakso:

Seuraava jakso:

Tekstin koko: A A A A


Näkymävalinnat:

Korkeasti kunnioitettu ja laajalti ylistetty herra sihteeri1 ja kuninkaallisen Pohjantähden ritarikunnan ritari.

Esitän korkea-arvoiselle Kuninkaalliselle akatemialle nöyrimmän kiitoksen minulle suosiollisesti toimitetuista painetuista vastauksista kysymykseen sammaloituneiden niittyjen viljelystä.

Vaikka olisin mielelläni jättänyt kokeneemmille taloudenpitäjille kunnian käsitellä niittyjen patoamista koskevaa aihetta, jonka totta puhuen olin jo unohtanut, katson kuitenkin Kuninkaallisen akatemian rohkaisemana olevani pakotettu ottamaan sen tehtäväkseni.

Unohdan heikot voimani, niukan aikani ja epäröintini tarttua aiheeseen, sillä minua elähdyttävät palava halu saada palvella viljelemätöntä synnyinseutuani ja Kuninkaallisen akatemian minua kohtaan osoittama ansaitsemattoman suuri luottamus, jonka arvoinen voin olla vain osoittamalla korkea-arvoista Kuninkaallista akatemiaa kohtaan syvää kunnioitusta ja sitä rajatonta arvostusta, jonka johdosta olen korkeasti kunnioitetun ja laajalti ylistetyn herra sihteerin ja ritarin nöyrin palvelija

Anders Chydenius.

Alavetelissä 21. heinäkuuta 1762.

 

Suom. Veli-Matti Pussinen


  1. herra sihteeri: Pehr Wilhelm Wargentin, astronomi ja tilastotieteilijä, joka toimi Kuninkaallisen tiedeakatemian sihteerinä 1749–1783 ja joka oli kutsuttu Pohjantähden ritarikuntaan 1759.

Alkuperäisdokumentit

Edellinen jakso:

Seuraava jakso:

paikat:

Henkilöt:

Raamatunkohdat:

Aiheet: