Teologian tohtorin, rovastin ja Kokkolan kirkkoherran, Kuninkaallisen Pohjantähden ritarikunnan jäsenen Anders Chydeniuksen elämäkerta, hänen itsensä alkuaan laatimana 1803
Alkuperäinen dokumentti: Lefwernes Beskrifning öfwer Theologiae Doctoren, Prosten och Kyrkoherden i Gamla Carleby samt Ledamoten af Kongl. Nordstjerne Orden Anders Chydenius; af honom sjelf först upsatt. Ajoitus: Kirjoituksen tarkkaa syntyaikaa on vaikea määrittää. Kysymys on jäljennöksestä tai puhtaaksikirjoitetusta versiosta, joka on todennäköisesti tehty heti Chydeniuksen kuoleman jälkeen 1803. Tiedossa on, että tämän kirjoituksen pohjana oleva Chydeniuksen ”itsensä alkuaan laatima” dokumentti syntyi hänen 24.–25.1.1803 saamansa vakavan sairauskohtauksen jälkeen. Georg Schaumanin julkaiseman (Schauman 1908, s. 628–637) version lopussa on selostus Chydeniuksen viimeisistä päivistä, jossa todetaan, että Chydenius ”käytti elämänsä viimeiset jäljellä olleet hetket taudin ja tuskien salliessa laatiakseen edellä esitetyn kuvauksen elämänsä vaiheista”. Chydenius kuoli 1.2.1803. Kuvalähde: Kansalliskirjasto, Helsinki, Tengström-Lagus -kokoelma, Varia, signumi Hö:IV.40:a. Suomennos: Heikki Eskelinen