Kootut teokset | Samlade skrifter | Selected Works
Kirjoitus: Oopiumin valmistus

Oopiumin valmistus

Edellinen jakso:

Seuraava jakso:

Tekstin koko: A A A A


Näkymävalinnat:

Saapunut 2. tammikuuta 1801

631.

Uudesta oopiumin valmistustavasta

 

§ 1

Koskaan ei voida asettaa kyseenalaiseksi sitä, että oopiumi tulee aina olemaan kaikkien apteekkien välttämätön lääkeaine, vaikka sitä voidaankin käyttää väärin, sillä se osoittaa silti suuren hyödyllisyytensä vaikeissa kylmänvihoissa, ripulitaudeissa ja rintakuumeissa1 ja monia muunlaisiakin tapauksia hoidettaessa. Tämän tavaran kalleus käy kuitenkin yhä raskaammaksi taakaksi, epäilemättä sen sekasorron takia, jossa tavanomainen Levantin kanssa käyty merikauppa nykyisin on,2 ja asiaan ovat myös varmasti vaikuttaneet ne monet tuhannet apteekit, joita on sodan riehuessa maalla ja merellä pitänyt varustaa armeijoiden ja laivastojen tarpeisiin paljon runsaammin kuin aiemmin Euroopassa. Näin ollen harkitseva kansalainen voi vain toivoa, että tuollaista välttämättömyystavaraa voitaisiin joko saada siedettävämpään hintaan tai mieluummin valmistaa kotimaassa.

 

§ 2

Oopiumin raaka-aine tunnetaan yleisesti, sehän on vain tuttu Papaver somniferum,3 jota kasvaa varsin runsaasti kaikissa yrttitarhoissamme, joissa viljely ei kuitenkaan koskaan onnistu muuten kuin jokavuotisilla kylvöillä, sehän ei kestä talveamme eikä siedä uudelleen istuttamisia. Ruotsin farmakopea käyttää kasvista lajinimeä orientalis, epäilemättä sen takia, että tätä lääkettä tuodaan itämailta ja valmistetaan siellä, vaikka kasvia voidaan meidän maassamme viljellä hyvin runsaasti. Tässä yhteydessä minun on vain huomautettava unikon siemenkotien ja siementen välisestä tärkeimmästä erosta. Ensiksi mainituilla on rauhoittava vaikutus, mutta viimeksi mainituilla ei lainkaan. Pelkistä unikonsiemenistä voidaan yksinkertaisella survomisella ja puristamisella tosin saada mitä puhtainta ruokaöljyä, mitä suinkaan kaikki lääkärit eivät aina osaa ottaa huomioon, vaan kuvittelevat, että siinä voisi olla jotakin rauhoittavaa ainetta.

 

§ 3

En ole löytänyt lukemistani teksteistä tietoja siitä, miten itämaalaiset uuttavat unikoistaan oopiumia, mutta se ei silti voi mitenkään olla salaista tietoa turkkilaisille, heidän keskuudessaanhan sitä valmistetaan runsaasti. Ruotsin farmakopeamme4 sanoo, että oopiumi on Papaver somniferum -kasvin succus inspissatus,5 ja kokemusperäisesti tiedetään, että oopiumia on lehdissä, varressa ja siemenkodassa, mutta ei siemenissä, kuten olen jo huomauttanut, enkä voi sanoa varmasti, onko oopiumia kukan terälehdissä. Saattaisi ehkä olla tarpeen, että jotakuta Turkissa oleskelevaa ruotsalaista lääkäriä6 kehotetaan hankkimaan mahdollisuus nähdä koko valmistusprosessi ja laatia siitä kuvaus.

 

§ 4

Olen nuoruudestani asti tuntenut unikkomme tällaisen vaikutuksen, ja siihen aikaan, jolloin minulla syrjäisellä maaseutupaikkakunnalla oli oma apteekkini,7 keräsin tätä oopiumia sokeriin sillä tavalla, että leikkasin aivan pienen palan pois unikon siemenkodasta, jolloin tuosta kohdasta tunkeutui heti esiin karvasta maitoa, jonka imeytin sokeripalaan ja siirsin tätä sitten siemenkodasta toiseen, kunnes sokeri oli tämän oopiumin kyllästämää. Näin jatkoin tyhjentämällä lisää siemenkotia ja kyllästämällä oopiumilla sokeripaloja, jotka sitten kuivatin ja säilöin lasiastiaan. Käytin niitä sitten useissa tilanteissa, joissa saatoin itse olla paikalla, lisätäkseni tai vähentääkseni annosta tarpeen mukaan, mutta asiassa oli se ikävä puoli, ettei annostusta voinut tarkoin mitata potilasta näkemättä.

 

§ 5

Nämä vähäiset pohjatiedot hallussani osuin nyt viime keväänä hyvällä onnella löytämään tanskalaisesta Handels- og Industrie-Tidende -lehdestä luettavakseni tutkielman,8 joka koski oopiumin valmistusta meidän unikkolajistamme. Kirjoittaja kuvaa siinä varsin laveasti, miten siemenkotaan pitää sen jossakin määrin kypsyttyä, mutta ennen sen vaalenemista ja kuivumista ensin viiltää tiheitä viiltoja ohutteräisellä veitsellä ja saada oopiumi valumaan ulos niin monista unikoista kuin ehtii leikkaamaan ja sitten muutaman tunnin kuluttua ryhtyä keräämään oopiumia, minkä jälkeen viillot tehdään siemenkotien toiselle puolelle ja niistä valunut oopiumi kerätään seuraavana päivänä. Siemenkodasta virtaavaa maitomaista ainetta, jonka väri muuttuu muutamassa tunnissa hyvin tummanruskeaksi, melkeinpä mustaksi, kirjoittaja sanoo puhtaaksi oopiumiksi. Hän kertoo myös, miten unikoita voidaan saada suuria määriä, ja että merkittävän runsaasti oopiumia voidaan saada kerätyksi tehtävään opetettujen lasten avulla. Tämä kaikki rohkaisi minua järjestämään tänä kesänä muutamia tähän liittyviä kokeiluja ja taivuttelemaan myös täällä Kokkolassa toimivan apteekkari Gustaf Libeckin tutkimaan kanssani tätä asiaa.

 

§ 6

Kun ensin kukkineiden unikkojen siemenkodat olivat lähes kypsiä, mutta niiden kuivuminen ei ollut vielä alkanut, leikkasin edellä mainittujen tietojen nojalla ohutteräisellä kynäveitsellä tiheitä viiltoja siemenkodan kuoreen sen toiselle puolelle uskoen, että saisin muutaman tunnin kuluttua kerätä kirjoituksen lupaaman oopiumin, ja jatkoin samalla tavalla. Havaitsin tämän käyvän jotenkuten päinsä, mutta tämän keräilyn tulos näytti kuitenkin jäävän liian vähäiseksi, joten tein useita kokeiluja ja havaitsin lopulta, ettei maitomaista ja heti vähittäisen mustumisen aloittavaa oopiumimehua saada ainoastaan siemenkodan viilloista, vaan näöltään ja ominaisuuksiltaan samanlaista mehua kihoaa myös varresta, kun siemenkota on siististi leikattu pois, ja sitä saadaan varren jokaisen uuden lyhentämisen jälkeen, tosin yhä vähäisempiä määriä, kunnes varren tyvestä nousee vain vihertävää mehua.

Tätä oopiumia kihosi siemenkodasta tai varresta toisinaan niin runsaasti, että se putosi maahan, ellei sitä kerätty tätä ennen pois, ja se alkoi mustua neljännestunnissa, jos sää oli hyvin kuiva.

Oopiumin keräämisen totesin tapahtuvan mukavimmin samalla terävällä kynäveitsellä ja vain hetken kuluttua viillon avaamisesta tai varren katkaisusta heti mehun ehdittyä työntyä esiin. Mehu otetaan ohutteräisen kynäveitsen terän sivupinnalle; sille voidaan kerätä kerrallaan 4–6 pisaraa, jotka sitten pyyhkäistään vasemmassa kädessä olevaan hopealusikkaan tai kuppiin oikean käden käytellessä veistä. Tällä tavalla oopiumia voidaan kerätä 2–3 pojan avulla muutamassa päivässä puoli unssia, jos unikoita on riittävästi käytettävissä, ja kun tämä työ toistetaan muutaman päivän tauon jälkeen, niin että aiemmin valmistumattomat siemenkodat ehtivät taas kypsyä ja vielä kolmannen ja neljännenkin kerran, voidaan saada kokoon 2–3 unssia täysin puhdasta oopiumia.

 

§ 7

Tämä mehu, joka on aluksi melkeinpä maitomaista, alkaa vähitellen jähmettyä ja muuttua väriltään mustanruskeaksi, ja tämän takia sen on saatava olla kosketuksessa ilmaan katon alla, kunnes se kovettuu ja kuivuu hyvin, mihin kuluvana aikana sitä on kuitenkin päivittäin sekoitettava pienellä puulusikalla, mutta lopuksi sitä on kuivattava lievässä lämmössä teelautasella muutamia päiviä, minkä jälkeen se sijoitetaan lasiseen säilytysastiaan. Sen voi tunnistaa sen tavallisesta unikontuoksusta ja karvaasta mausta sekä sen nukuttavasta ja rauhoittavasta vaikutuksesta.

 

§ 8

En ole vielä ehtinyt saada aikaan luotettavia tuloksia tämän aineen vaikutuksista, mutta kaikkien havaintojen mukaan tämä oopiumi ja tavallinen kaupan oopiumi ovat ominaisuuksiltaan samanlaisia, joten asiassa ei ole juuri epäilyksille sijaa.

Niinpä ryhdyin valmistamaan tästä oopiumista Ruotsin uusimman farmakopean ohjetta noudattaen tinctura thebaicaa,9 johon käytin

 2 drakmaa10 meidän oopiumuutettamme11

 ½ unssia tislattua alkoholia

 2 unssia kanelivettä

 

M. Digere per triduum, dein cola.12 Olen verrannut tätä uutta tinctura thebaicaa moniin muihin valmisteisiin todetakseni, vastaako se tavanomaista valmistetta väriltään, tuoksultaan ja maultaan, ja todennut ko. aineet täysin samanlaisiksi, eikä tämä uusi tinktuura voine olla laimeampaa kuin entinen, koska entisen valmistamiseen on käytetty sama määrä raakaa oopiumia13 ja uuteen puhtaampaa oopiumia.

 

§ 9

Papaver somniferumia kasvaa hyvin runsaasti kaikissa yrttitarhoissa, ei pelkästään kaikkien puutarhureiden pienimpiinkin yrttitarhoihin kylvämänä, jolloin käytetään etenkin kerrottukukkaista muotoa, vaan varsin runsaasti myös itsestään kylväytyneenä, jolloin se saattaa levittäytyä paljon laajemmalle alalle kuin halutaan, mikä ei koskaan onnistu istutusten avulla. Näin ollen tästä aineesta ei voi koskaan tulla pulaa, kunhan vain saadaan lähemmin selvitetyksi, miten oopiumi kätevimmin kerätään, niin että 10–12-vuotiaat lapset pystyvät sen helposti tekemään, kun se heille ensin huolellisesti opetetaan ja heitä valvotaan ja opastetaan.

 

§ 10

Siemenkodissa, varsissa ja lehdissä on runsaasti oopiumia, joka on selvästi tunnistettavissa maitomaisena ulos valuvana karvaalta maistuvana nesteenä, mutta on vielä selvitettävä tarkemmin, onko kaikki niiden mehu ominaisuuksiltaan samanlaista vai ei. Samalta se ei ainakaan näytä. Heti kun tehdään pieni haava siemenkotaan, varteen tai lehteen, siitä valuu maitomaista mehua ikään kuin itsestään, mutta kevyestikin puserrettaessa mehu muuttuu vihreäksi, sellaiseksi jota voi puristaa muista vihreistä lehdistä. Jos kaikki tämä unikon mehu olisi samanlaista ominaisuuksiltaan, siemeniä lukuun ottamatta, niissähän ei oopiumia ole, voitaisiin unikosta puristaa pois kaikki mehu ja keittää se kokoon lievällä lämmöllä, kun se on ensin kirkastunut, jolloin saataisiin jonkinlaista raakaa oopiumia, mutta pelkäänpä, ettei tällainen koe onnistuisi, etenkin kun olen aina havainnut, että aluksi vuotava maitomainen neste jähmettyy ja mustuu vuotokohtansa pintaan, mutta vihreä ei. Olisi selvitettävä myös, voitaisiinko unikon lehdet ja siemenkodat siementen poistamisen jälkeen kuivata katon alla, jolloin vihreä mehu saattaisi haihtua mutta oopiumi ehkä jäädä jäljelle ja se voitaisiin kerätä keittämällä muserrettuja kasvinosia vedessä riittävästi ja jatkamalla liemen keittämistä kokoon edelleen sen jälkeen, kun kasviainekset on siivilöity pois, ja kuivattamalla se raakaoopiumiuutteeksi.14

 

§ 11

En ole ehtinyt näissä ensimmäisissä kokeiluissani mitenkään varmasti selvittää, tuottavatko yksinkertaiset vai kerrottukukkaiset unikot runsaammin oopiumia tai minkä värisistä unikoista saadaan eniten oopiumia. Tanskalaisen Handels- og Industrie-Tidende -lehden kirjoituksessa, johon viittasin, haluttiin tosin sanoa, että kerrottukukkaiset tuottaisivat sitä runsaammin, mutta tämän väitteen todenperäisyyttä en ole ehtinyt selvittää. Voin vain huomauttaa, että oopiumi oli aina väkevintä siemenkodissa sekä varren ylimmässä kärjessä, minkä saattoi helposti havaita siitä, että niistä valuva maitomainen neste oli selvästi sakeampaa ja jähmettyi nopeammin, mutta muuttui sitä vetisemmäksi mitä alemmaksi edettiin. Samoin ensimmäisenä valuva neste on aina väkevintä, mutta laimenee aina useammilla valutuskerroilla ja muuttuu lopulta vihreäksi.

 

§ 12

Kuninkaallinen Suomen Talousseura voi edellä esitetystä helposti havaita, että lapset voivat kerätä vähällä vaivalla suuria määriä tätä apteekeissamme erittäin tarpeellista ja toisinaan ihmishengen pelastamiseksi välttämätöntä ainetta, oopiumia, jonka hinta on nyttemmin kohonnut ennen kuulumattoman korkeaksi. Niinpä en epäile lainkaan sitä, että Kuninkaallinen Suomen Talousseura tiedottaa tästä maanmiehilleen, jotka voivat kokeiluja jatkamalla kehittää taitoa tuottaa valmista oopiumia sekä meidän omiin apteekkeihimme että ulkomaiden apteekkeja varten.

Lienee tarpeellista pohtia, pitäisikö useampiakin rohdoskasveja saada yleistymään maassamme. Mainitsen näistä nyt vain aidon raparperimme eli rheum palmatumin,15 jota on jo 40 tai 50 vuotta viljelty Ruotsissa ja Suomessa, mutta joka ei ole saavuttanut apteekeissa luottamusta osaksi laimeutensa takia ja osaksi myös siitä syystä, että se on rakenteeltaan löyhempää kuin kiinalainen,16 mutta se voi kypsyessään väkevöityä ja saada monivaiheisen kuivatuksensa aikana lujuutta, mitä koskevista kokeiluistani toivon voivani antaa Kuninkaalliselle Suomen Talousseuralle joitakin tietoja, mikäli minulla elinpäiviä riittää, sillä olen itse viljellyt sitä jo 27 vuotta.

Kokkolassa 12. joulukuuta 1800

Anders Chydenius

Suom. Heikki Eskelinen


  1. kylmänvihoissa, ripulitaudeissa ja rintakuumeissa: erilaisia kuume- ja ripulitauteja sekä keuhko- ja keuhkoputkentulehduksia
  2. sekasorron takia, jossa tavanomainen Levantin kanssa käyty merikauppa nykyisin on: Vallankumoussodat haittasivat kauppapurjehdusta Levanttiin, jolla tarkoitettiin usein laajasti Italiasta itään päin sijaitsevia Välimeren rannikkomaita (Egypti mukaanluettuna), suppeammassa määritelmässä vain Välimeren itäisen päädyn ympäristöä.
  3. Papaver somniferum: lat. oopiumunikko
  4. virallinen käsikirja, joka sisältää tietoja käytössä olevista lääkkeistä ja niiden valmistuksesta
  5. succus inspissatus: lat. sakea, tiivistynyt mehu, jäykkäliikkeinen neste
  6. Turkissa oleskelevaa ruotsalaista lääkäriä: Tiedossa ei ole, että yksikään ruotsalainen lääkäri olisi tähän aikaan oleskellut pysyvämmin esim. Konstantinopolissa tai ollut Ruotsin lähetystön palveluksessa. Alueella oli kuitenkin oleskellut tai sen kautta matkustanut muutamia lääketieteestä kiinnostuneita ruotsalaisia sekä joitakin Linnén ”opetuslapsia”.
  7. syrjäisellä maaseutupaikkakunnalla oli oma apteekkini: Viittaa Chydeniuksen Alavetelin kappalaisena viettämiin vuosiin. Ks. Omaelämäkerta.
  8. Viitataan artikkeliin ”Om at dyrke valmue for deraf at drage opium”, Handels- og Industrie-Tidende for Aaret 1800, s. 166–168. Artikkeli perustuu englantilaisessa Transactions of the Society, Instituted at London, for the Encouragement of Arts, Manufactures, and Commerce, Vol. 14, 1796, s. 252–270 julkaistuun artikkeliin ”Paper in Chemistry”.
  9. tinctura thebaicaa: oopiumin, alkoholin ja kaneliveden sekoitus
  10. 2 drakmaa: ks. Mitta- ja rahayksiköt 1700-luvulla, s. 681 LINKKI
  11. meidän oopiumuutettamme: alkutekstissä lat. Extr. Opii nostr.
  12. M. Digere per triduum, dein cola.: Lat. ”Sekoita. Liota lämpimässä kolme päivää, siivilöi.”
  13. alkutekstissä lat. opium crudum
  14. alkutekstissä lat. extractum opii crudum
  15. rheum palmatumin: kutsutaan nimellä koristeraparperi
  16. rheum palmatumin juuria tuotiin Kiinasta

Alkuperäisdokumentit

Edellinen jakso:

Seuraava jakso:

paikat:

Henkilöt:

Raamatunkohdat:

Aiheet: