{"id":901,"date":"1771-03-26T09:58:19","date_gmt":"1771-03-26T07:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/?p=901"},"modified":"2018-10-11T14:54:49","modified_gmt":"2018-10-11T12:54:49","slug":"kommentar-till-brev-till-porthan-26-3-1771","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/kommentar-till-brev-till-porthan-26-3-1771\/","title":{"rendered":"Kommentar till Brev till Porthan 26.3.1771"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p id=\"ph_kpl_01\">I augusti 1770 grundades S\u00e4llskapet Aurora i \u00c5bo. S\u00e4llskapets m\u00e5l var att verka f\u00f6r litter\u00e4ra och andra bildningsstr\u00e4vanden i sann patriotisk anda. Till ledam\u00f6ter kallades \u00e4ven &rdquo;fr\u00e5nvarande&rdquo;, d.v.s. s\u00e5dana som bodde p\u00e5 mera avl\u00e4gset bel\u00e4gna orter. Anders Chydenius h\u00f6rde till de f\u00f6rsta som kal&shy;lades till medlem, vilket skedde vid ett sammantr\u00e4de den 1 september 1770. S\u00e4llskapets tillf\u00e4llige sekreterare Henrik Gabriel Porthan framf\u00f6r kallelsen i ett brev till Chydenius den 6 oktober 1770.<span title='Ernst Lagus (red.), Bref fr\u00e5n Henrik Gabriel Porthan till samtida (1898), s. 3&ndash;4. Den bevarade brevv\u00e4xlingen f\u00f6rt\u00e4ljer inget om f\u00f6rh\u00e5llandet mellan Porthan och Chydenius. En orsak till att Porthan i ett tidigt skede v\u00e4nde sig till just Chydenius kan emellertid ha varit att han k\u00e4nde Chydenius redan fr\u00e5n sin barndom. \u00c5ren 1744&ndash;1754 bodde Porthan hos sin morbror kyrkoherde Gustaf Juslenius p\u00e5 Kronoby pr\u00e4stg\u00e5rd. Chydenius far Jakob Chydenius var i sin tur kyrkoherde i grannf\u00f6rsamlingen Gamlakarleby fr\u00e5n 1746.' class='inline-footnote' style=''>4<span class='footnoteContent' style='display:none;'>Ernst Lagus (red.), <em>Bref fr\u00e5n Henrik Gabriel Porthan till samtida<\/em> (1898), s. 3&ndash;4. Den bevarade brevv\u00e4xlingen f\u00f6rt\u00e4ljer inget om f\u00f6rh\u00e5llandet mellan Porthan och Chydenius. En orsak till att Porthan i ett tidigt skede v\u00e4nde sig till just Chydenius kan emellertid ha varit att han k\u00e4nde Chydenius redan fr\u00e5n sin barndom. \u00c5ren 1744&ndash;1754 bodde Porthan hos sin morbror kyrkoherde Gustaf Juslenius p\u00e5 Kronoby pr\u00e4stg\u00e5rd. Chydenius far Jakob Chydenius var i sin tur kyrkoherde i grannf\u00f6rsamlingen Gamlakarleby fr\u00e5n 1746.<\/span><\/span> Chydenius svarade av allt att d\u00f6ma jakande p\u00e5 s\u00e4llskapets kallelse i ett brev daterat den 5 november 1770,<span title='enligt en anteckning p\u00e5 Porthans brev till Chydenius 6.10.1770' class='inline-footnote' style=''>5<span class='footnoteContent' style='display:none;'>enligt en anteckning p\u00e5 Porthans brev till Chydenius 6.10.1770<\/span><\/span> men sj\u00e4lva brevet har inte bevarats. I medlet av februari 1771 s\u00e4nde Porthan ett sedermera f\u00f6rsvunnet brev till Chydenius inneh\u00e5llande ett protokollsutdrag som han i det tidigare brevet lovat s\u00e4nda, s\u00e4llskapets hederstecken och de f\u00f6rsta numren av <em>Tidningar Utgifne Af et S\u00e4llskap i \u00c5bo<\/em>, som utgavs av Auroras\u00e4llskapet.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_02\">Chydenius svarade Porthan i det h\u00e4r utgivna brevet daterat den 26 mars 1771. Han lovar att i m\u00e5n av m\u00f6jlighet delta i s\u00e4llskapets arbete, men att han i brist p\u00e5 tid och krafter eventuellt inte skulle lyckas uppfylla sitt l\u00f6fte. Varje ledamot var n\u00e4mligen ombedd att skicka in en sj\u00e4lvbiografi som sedan f\u00f6rseglad skulle f\u00f6rvaras i s\u00e4llskapets arkiv och l\u00e4sas upp f\u00f6rst efter ledamotens d\u00f6d. I sitt brev av den 6 oktober 1770 hade Porthan dessutom framf\u00f6rt en \u00f6nskan om en beskrivning av och underr\u00e4ttelser om skolan eller pedagogin i Gamlakarleby och om en levnadsbeskrivning \u00f6ver Chydenius far Jakob Chydenius, som hade avlidit 1766. Antagligen hade man t\u00e4nkt sig att Chydenius beskrivningar sedan skulle publiceras i s\u00e4llskapets tidning. <em>Tidningar Utgifne Af et S\u00e4llskap i \u00c5bo<\/em> publicerade av allt att d\u00f6ma aldrig n\u00e5got som Chydenius skrivit och om han l\u00e4mnade in sin sj\u00e4lvbiografi till s\u00e4llskapet har den sedermera f\u00f6rkommit.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_03\">Tryckfrihetsf\u00f6rordningen 1766<span title='Se kommentaren till tryckfrihetsbet\u00e4nkandena 1765 och 1766' class='inline-footnote' style=''>6<span class='footnoteContent' style='display:none;'>Se <a href=\"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/kommentar-till-betankanden-om-tryckfriheten-1765-66\/?lang=sv\">kommentaren till tryckfrihetsbet\u00e4nkandena 1765 och 1766<\/a><\/span><\/span> och dess till\u00e4mpning \u00e4r \u00e4nd\u00e5 brevets huvudsakliga tema. Det senaste numret av <em>Tidningar Utgifne Af et S\u00e4llskap i \u00c5bo<\/em> (nr 3, 14.2.1771) som f\u00f6ljde med Porthans brev inneh\u00f6ll inledningen till pseudonymen Misocryptus Phileleutherius skrift, d\u00e4r denne uttrycker sin oro \u00f6ver att domstolarnas omr\u00f6stningsprotokoll inte \u00f6verl\u00e4mnats till personer som bett om dem om vederb\u00f6rande inte f\u00f6rband sig att trycka protokollen. Genom att p\u00e5 detta s\u00e4tt tolka lagen f\u00f6r bokstavligt och emot dess anda begr\u00e4nsade man i praktiken dokumentens offentlighet, eftersom endast f\u00e5 hade r\u00e5d att betala f\u00f6r tryckningen. Bakom pseudonymen d\u00f6ljer sig troligtvis Mathias Calonius, sedermera professor i juridik, som antingen sj\u00e4lv eller tillsammans med sin v\u00e4n Porthan f\u00f6rfattat skriften.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_04\">Chydenius anser att motiveringarna till tryckfrihetsf\u00f6rordningen borde f\u00e5 st\u00f6rre offentlighet och d\u00e4rf\u00f6r spridas till allm\u00e4nheten. Han f\u00f6resl\u00e5r att Auroras\u00e4llskapet skall driva p\u00e5 tryckningen av tredje utskottets bet\u00e4nkande om censuren 1766 (<a href=\"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/kirjoitukset\/betankande-om-tryckfriheten-1766\/\">Bet\u00e4nkande om tryckfriheten 1766<\/a>) genom att i sin tidning publicera en prop\u00e5 om detta. Bet\u00e4nkandet borde tryckas i samband med \u00f6ppningen av riksdagen n\u00e5gra m\u00e5nader senare.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_05\">N\u00e5gon prop\u00e5 i \u00e4mnet trycktes emellertid inte i tidningen. Den enkla orsaken till detta kan vara att en uppmaning av det h\u00e4r slaget inte l\u00e4mpade sig f\u00f6r tidningen som valt inhemsk litteratur, historia, geografi och kultur som sina tyngdpunktsomr\u00e5den. Instiftarna po\u00e4ngterade tidningens opolitiska karakt\u00e4r och den f\u00f6rsiktige Porthan ville inte att tidningen skulle irritera myndigheterna. Misocryptus Phileleutherius inl\u00e4gg var det enda egentliga politiska st\u00e4llningstagandet i tidningens historia.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_06\">Till sitt brev bifogade Chydenius en donation p\u00e5 hundra koppardaler. Stadgarna f\u00f6reskrev en ledamotsavgift p\u00e5 endast 36 koppardaler och med undantag av en anonym donator betalade ingen \u00f6ver den f\u00f6reskrivna summan. Chydenius hade sannolikt redan i brevet som han skickade i november 1770 f\u00f6rbundit sig att betala en h\u00f6gre summa, men det \u00e4r ocks\u00e5 m\u00f6jligt att han genom den h\u00f6gre summan ville g\u00f6ra Porthan mera v\u00e4lvilligt inst\u00e4lld till prop\u00e5n.<\/p>\n<p>MJ och PH<\/p>\n<p>Litteratur<\/p>\n<p>Lagus, Ernst (red.), <em>Bref fr\u00e5n Henrik Gabriel Porthan till samtida<\/em>, Skrifter utgivna av Svenska litteraturs\u00e4llskapet i Finland&nbsp;38, Helsingfors&nbsp;1898.<\/p>\n<p>Schybergson, M.\u2005G., <em>Henrik Gabriel Porthan.<\/em><em>&nbsp;<\/em><em>Levnadsteckning<\/em>,&nbsp;F\u00f6rra delen, Skrifter utgivna av Svenska litteraturs\u00e4llskapet i Finland&nbsp;83, Helsingfors&nbsp;1908.<\/p>\n<p>Suova, Eino, <em>Aurora-seuran sanomalehti 1771&ndash;78.<\/em><em>&nbsp;<\/em><em>Sanomalehtiopillinen tutkimus<\/em>, Turun yliopiston julkaisuja B42, Turku 1952.<\/p>\n<hr>\n<ol>\n<li class=\"ph_alaviite\">Ernst Lagus (red.), <em>Bref fr\u00e5n Henrik Gabriel Porthan till samtida<\/em> (1898), s. 3&ndash;4. Den bevarade brevv\u00e4xlingen f\u00f6rt\u00e4ljer inget om f\u00f6rh\u00e5llandet mellan Porthan och Chydenius. En orsak till att Porthan i ett tidigt skede v\u00e4nde sig till just Chydenius kan emellertid ha varit att han k\u00e4nde Chydenius redan fr\u00e5n sin barndom. \u00c5ren 1744&ndash;1754 bodde Porthan hos sin morbror kyrkoherde Gustaf Juslenius p\u00e5 Kronoby pr\u00e4stg\u00e5rd. Chydenius far Jakob Chydenius var i sin tur kyrkoherde i grannf\u00f6rsamlingen Gamlakarleby fr\u00e5n 1746.<\/li>\n<li class=\"ph_alaviite\">enligt en anteckning p\u00e5 Porthans brev till Chydenius 6.10.1770<\/li>\n<li class=\"ph_alaviite\">Se <a href=\"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/kommentar-till-betankanden-om-tryckfriheten-1765-66\/?lang=sv\">kommentaren till tryckfrihetsbet\u00e4nkandena 1765 och 1766<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I augusti 1770 grundades S\u00e4llskapet Aurora i \u00c5bo. S\u00e4llskapets m\u00e5l var att [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3753,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions\/3753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}