{"id":1197,"date":"1800-07-05T09:11:31","date_gmt":"1800-07-05T07:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/?p=1197"},"modified":"2018-10-30T15:50:27","modified_gmt":"2018-10-30T13:50:27","slug":"kommentar-till-tankar-om-haartmans-memorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/kommentar-till-tankar-om-haartmans-memorial\/","title":{"rendered":"Kommentar till Tankar om koppympningen och Tankar om Haartmans memorial"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p id=\"ph_kpl_01\">Under 1700-talet var smittkopporna en av de mest allvarliga sjukdomarna och bek\u00e4mpningen av smittkoppor ett av de viktigaste folkh\u00e4lsofr\u00e4mjande m\u00e5len. Tidsperioden var mentalt redo f\u00f6r innovationer och behovet av att kunna bek\u00e4mpa sjukdomar s\u00e5som smittkoppor var stort. I den h\u00e4r situationen var man beredd att s\u00e4tta sig in i de metoder som hade anv\u00e4nts i Asien och Afrika f\u00f6r att bek\u00e4mpa smittkopporna med hj\u00e4lp av variolisation, d.v.s. inokulation eller ympning. Anders Chydenius har ansetts vara en av de centrala akt\u00f6rerna i den process som ledde till att koppympning togs i bruk i bred skala f\u00f6r att skydda befolkningen i Finland och speciellt i \u00d6sterbotten mot smittkoppor. Orsaken till att F.&nbsp;J. Rabbe uppm\u00e4rksammade Chydenius i <em>Finlands minnesv\u00e4rde m\u00e4n<\/em> (1857) och d\u00e4rmed lade grunden till dennes ber\u00f6mmelse var uttryckligen Chydenius engagemang i koppympningsfr\u00e5gan.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_02\">Det virus som orsakar smittkoppor (<em>variola<\/em>) h\u00f6r till gruppen ortopoxvirus. Smittsamheten fr\u00e5n dem som insjuknat till dem som uts\u00e4tts f\u00f6r smittan \u00e4r h\u00f6gst hos dem som har de h\u00e4ftigaste utbrotten av kopputslag. D\u00e4remot smittar kopporna relativt sett i betydligt l\u00e4gre grad fr\u00e5n dem vars hudutslag \u00e4r lindrigare eller fr\u00e5n dem som saknar symptom. Genom tiderna f\u00f6refaller variolavirusets f\u00f6rm\u00e5ga att orsaka sjukdomsutbrott ha varierat stort b\u00e5de \u00f6ver tid och geografiskt. Ibland har viruset d\u00f6dat ca 40 procent av de smittade och d\u00e5 talar man om <em>Variola major<\/em>-virus, ibland till och med f\u00e4rre \u00e4n 1 procent och d\u00e5 talar man om <em>Variola minor<\/em>-virus. Viruset \u00f6verf\u00f6rdes fr\u00e5n m\u00e4nniska till m\u00e4nniska huvudsakligen som luftburen smitta via andningsv\u00e4garna. Det \u00e4r obekant hur l\u00e4nge viruset kan f\u00f6rbli aktivt i s\u00e5rskorporna efter utslagen och smittan kunde d\u00e4rf\u00f6r \u00e4ven spridas via kontaminerade f\u00f6rem\u00e5l s\u00e5som t.ex. den drabbades kl\u00e4der. Det h\u00e4r var en sak som bland andra Anders Chydenius och arkiater Nils Ros&eacute;n von Rosenstein f\u00e4ste uppm\u00e4rksamhet vid under 1700-talet. Sjukdomsf\u00f6rloppet var mycket h\u00e4ftigt: h\u00f6g feber, huvudv\u00e4rk, rygg- och muskelsm\u00e4rta och hos barn ibland \u00e4ven uppkastningar och kramper. Utslag best\u00e5ende av rodnande bl\u00e5sor, oftast i ansiktet, p\u00e5 h\u00e4nderna och fotsulorna, uppenbarade sig 2&ndash;5 dagar efter de f\u00f6rsta symptomen. Bl\u00e5sorna blev ofta infekterade vilket resulterade i mycket synliga kopp\u00e4rr. Sjukdomsf\u00f6rloppet kunde vara mycket varierande. Hos en del smittade var symptomen f\u00f6rh\u00e5llandevis milda, medan de infekterade hudomr\u00e5dena hos andra kunde vara omfattande och komplikationerna med andningen och matsm\u00e4ltningen allvarliga. Ledskador, blindhet och sterilitet hos m\u00e4n var andra allvarliga f\u00f6ljder av sjukdomen. Ocks\u00e5 Anders Chydenius p\u00e5pekar (&sect; 2 och 6) att smittkopporna kunde orsaka vanst\u00e4llda lemmar och blindhet. De smittade dog l\u00e4tt \u00e4ven i andra infektioner. Smittkopporna hade inget v\u00e4rddjur och m\u00e4nniskan kunde inte heller b\u00e4ra sjukdomen latent. F\u00f6rst n\u00e4r de sista s\u00e5rskorporna hos den sist smittade hade l\u00e4kts kan smittkopporna s\u00e4gas ha f\u00f6rsvunnit ur ifr\u00e5gavarande grupp m\u00e4nniskor.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_03\">Under 1700-talet utgjorde den smittkoppsrelaterade d\u00f6dligheten 10&ndash;15 procent av den totala mortaliteten i flera europeiska st\u00e4der och l\u00e4nder. 80 procent av offren var under 10 \u00e5r. I slutet av 1700-talet f\u00f6rekom smittkoppor \u00e5rligen \u00e5tminstone p\u00e5 n\u00e5got h\u00e5ll i Finland. Att smittkoppsepidemierna f\u00f6refaller ha blivit mer vanliga i Finland under 1700-talets lopp kan bero p\u00e5 det f\u00f6rb\u00e4ttrade k\u00e4ll\u00e4get. Under den h\u00e4r tiden spred sig epidemierna vanligen fr\u00e5n st\u00e4derna till landsbygden. M\u00e5nga landsorter var fortfarande r\u00e4tt isolerade fr\u00e5n varandra, vilket ledde till att epidemierna f\u00f6rekom &rdquo;fl\u00e4ckvis&rdquo;. M\u00e5nga insjuknade och d\u00e4rf\u00f6r var \u00e4ven d\u00f6dligheten h\u00f6g n\u00e4r smittkopporna spred sig i en isolerad bygd. I avl\u00e4gsna samh\u00e4llen kunde intervallen mellan epidemierna vara l\u00e5nga och d\u00e4rf\u00f6r var de flesta inv\u00e5narna inte heller immuna sedan tidigare, vilket Chydenius p\u00e5pekar i &sect; 6.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_04\">Redan under 1700-talet uppm\u00e4rksammade man att smittkopporna spridit sig fr\u00e5n Europa till Amerika, Gr\u00f6nland och s\u00f6dra Afrika. I dessa delar av v\u00e4rlden orsakade smittkopporna stor f\u00f6r\u00f6delse, eftersom befolkningen aldrig tidigare kommit i kontakt med viruset. \u00c5r 1733 spred sig viruset fr\u00e5n Danmark till Gr\u00f6nland och epidemin som br\u00f6t ut i omr\u00e5det kring nuvarande Nuuk var mycket f\u00f6r\u00f6dande f\u00f6r den lokala befolkningen. De gr\u00f6nl\u00e4ndska inuiternas \u00f6de var allm\u00e4nt bekant i Europa via Hans Egedens och andra mission\u00e4rers rapporter. I Sverige n\u00e4mner \u00e5tminstone Anders Chydenius, Otto Reinhold B\u00f6kman och Nils Ros&eacute;n von Rosenstein de gr\u00f6nl\u00e4ndska inuiternas bedr\u00f6vliga \u00f6de i sina skrifter.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_05\">Av allt att d\u00f6ma var det redan tidigt bekant att de koppsmittade antingen dog eller erh\u00f6ll livsl\u00e5ngt skydd mot koppsmittan. P\u00e5 olika h\u00e5ll, t.ex. i Indien, Kina, Afrika och eventuellt p\u00e5 den europeiska landsbygden, hade man med st\u00f6d i denna uppfattning utvecklat olika metoder att ympa koppor. N\u00e4r man skulle ympa koppor tog man var, eller &rdquo;kopp\u00e4mne&rdquo;, fr\u00e5n de infekterade hudbl\u00e5sorna p\u00e5 en patient som insjuknat endast lindrigt. Sedan inympade man p\u00e5 olika s\u00e4tt viruset i personer som inte tidigare smittats, vilket \u00e5stadkom en lindrig smitta hos dem. Patienten erh\u00f6ll p\u00e5 detta s\u00e4tt ett skydd mot senare smittkoppsepidemier. I de \u00f6vre samh\u00e4llsskikten i Europa spred sig kunskapen om detta f\u00f6rfaringss\u00e4tt f\u00f6rst i b\u00f6rjan av 1700-talet. Till Europa spred sig kunskapen fr\u00e5n det osmanska riket, vilket \u00e4ven framg\u00e5r av Chydenius skrift (&sect; 2). Chydenius granskar inte hur variolisationen eller ympningen bedrevs i olika delar av Europa, men konstaterar att \u00d6sterbotten enligt de uppgifter han hade var en trakt d\u00e4r man ympat s\u00e4rskilt flitigt (&sect; 2). England var emellertid p\u00e5 ett europeiskt plan det land d\u00e4r man periodvis ympade mest aktivt. I England var makan till Englands ambassad\u00f6r i det osmanska riket, Lady Mary Wortley Montague, den kanske mest centrala akt\u00f6ren i arbetet med att propagera f\u00f6r koppympning som preventiv metod mot smittkoppor.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_06\">Det fanns m\u00e5nga olika metoder med vars hj\u00e4lp man kunde samla in koppvar, preparera det insamlade kopp\u00e4mnet och utf\u00f6ra den egentliga ympningen. Chydenius beskriver tre metoder i &sect;&nbsp;11. F\u00f6r att samla in koppvar med vilket man hade f\u00f6r avsikt att ympa allmogebefolkningen rekommenderade Chydenius att man tr\u00e4dde en tr\u00e5df\u00f6rsedd n\u00e5l genom en infekterad hudbl\u00e5sa hos n\u00e5gon som var smittad. Tr\u00e5den som p\u00e5 det h\u00e4r s\u00e4ttet blev &rdquo;smittad&rdquo; skulle f\u00f6rvaras i en glasflaska och n\u00e4r man skulle ympa smittan i ett barn f\u00f6rde man n\u00e5len och tr\u00e5den genom barnet hud, helst genom hudvecket mellan tummen och pekfingret. F\u00f6r koppympning av allmogebefolkningen rekommenderade \u00e4ven Gabriel Haartman samma metod. Otto Renhold B\u00f6kman kallar 1763 metoden afrikansk och f\u00f6rt\u00e4ljer att metoden anv\u00e4nts i Nordafrika och av araberna. Den andra metoden som Chydenius k\u00e4nner till \u00e4r bruket av spansk fluga<span title='Av torkad och mald spansk fluga (skalbaggen Lytta vesicatoria) preparerades omslag eller pl\u00e5ster, med vars hj\u00e4lp man irriterade huden s\u00e5 att hudbl\u00e5sor uppkom. ' class='inline-footnote' style=''>4<span class='footnoteContent' style='display:none;'>Av torkad och mald spansk fluga (skalbaggen <em>Lytta vesicatoria<\/em>) preparerades omslag eller pl\u00e5ster, med vars hj\u00e4lp man irriterade huden s\u00e5 att hudbl\u00e5sor uppkom. <\/span><\/span> f\u00f6r att \u00e5stadkomma hudbl\u00e5sor. Bl\u00e5sorna skars sedan s\u00f6nder och koppviruset kunde ympas i det uppkomna s\u00e5ret med hj\u00e4lp av en &rdquo;smittad&rdquo; tr\u00e5d. Det tredje s\u00e4ttet Chydenius beskriver \u00e4r hur man i barnets axel med hj\u00e4lp av en lansett sk\u00e4r ett snitt som genomtr\u00e4nger det \u00f6versta hudlagret. I det uppkomna s\u00e5ret inympas sedan smittan. Denna sistn\u00e4mnda engelska metod beskrevs av professor Herman Sp\u00f6ring i en skrift redan 1737 och anv\u00e4ndes allm\u00e4nt av l\u00e4kare runtom i Europa.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_07\">Den engelska l\u00e4karen Thomas Dimsdale (1712&ndash;1800) var en av de mest ber\u00f6mda koppymparna i 1700-talets Europa. Anders Chydenius h\u00e4nvisar till Dimsdale p\u00e5 tv\u00e5 st\u00e4llen i den skrift han l\u00e4mnade in till Kungliga Finska Hush\u00e5llningss\u00e4llskapet. Precis som Chydenius p\u00e5pekar anses Dimsdale vara en f\u00f6rnyare av koppympningsverksamheten. Den f\u00f6rsta utg\u00e5van av Dimsdales bok, <em>The Present Method of Inoculating for the Small-Pox<\/em>, som utkom 1767 var allm\u00e4nt k\u00e4nd i Europa och \u00f6versattes 1769 \u00e4ven till svenska. Dimsdales goda rykte cementerades 1768 n\u00e4r han med framg\u00e5ng ympade den ryska kejsarinnan Katarina den stora.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_08\">N\u00e4r man f\u00f6rst satte ig\u00e5ng med koppympning i Europa ans\u00e5gs det n\u00f6dv\u00e4ndigt att de personer som skulle ympas beh\u00f6vde genomg\u00e5 en f\u00f6rberedande l\u00e4kemedelskur och inta en specialdiet flera veckor innan ingreppet \u00e4gde rum. Den l\u00e5nga och dyra f\u00f6rberedande kuren s\u00e5gs som ett hinder f\u00f6r en ympningskampanj som skulle ha omfattat hela befolkningen. D\u00e4rf\u00f6r rekommenderade Anders Chydenius att man i allmogens fall helt f\u00f6rbigick de f\u00f6rberedande kurerna. Redan p\u00e5 1760-talet hade engelsm\u00e4nnen Sutton och redan n\u00e4mnde Dimsdale framh\u00e5llit att kurerna kunde f\u00f6rkortas och f\u00f6renklas. Dimsdale beskriver att koppympningen kunde bli framg\u00e5ngsrik \u00e4ven helt utan f\u00f6rberedande kurer och dieter och Anders Chydenius var ben\u00e4gen att h\u00e5lla med. De nya metoderna, med eller utan f\u00f6rberedande behandlingar, \u00f6kade koppympningens popularietet i Europa.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_09\">Under 1700-talet fanns det i det svenska riket v\u00e4ldigt f\u00e5 utbildade l\u00e4kare eller f\u00e4ltsk\u00e4rer som kunde ha genomf\u00f6rt koppympningar. Kampen mot smittkopporna m\u00e5ste d\u00e4rf\u00f6r oundvikligen f\u00f6ras av lekm\u00e4n. I Sverige var det professorn i medicin vid akademin i \u00c5bo Herman Sp\u00f6ring som med sin skrift 1737 gjorde koppympningen k\u00e4nd som metod. Det skulle \u00e4nd\u00e5 dr\u00f6ja n\u00e4stan tjugo \u00e5r innan den f\u00f6rsta koppympningen genomf\u00f6rdes i landet. Arkiater Nils Ros&eacute;n von Rosensteins bidrag om koppympning i almanackorna under 1750-talet m\u00e5ste f\u00f6r egen del \u00e4ven ha bidragit till att sprida information om koppympning i riket.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_10\">\u00c5r 1762 trycktes Samuel Lithovius avhandling <em>Enfaldiga tankar om nyttan och n\u00f6dw\u00e4ndigheten f\u00f6r en pr\u00e4st, at \u00e4ga insikt i medicine<\/em> i \u00c5bo. Lithovius rekommenderar att pr\u00e4sterna ska befr\u00e4mja koppympningsverksamheten. F\u00f6ljande \u00e5r utkom Otto Reinhold B\u00f6kmans avhandling som r\u00f6rde den f\u00f6r\u00f6delse som sjukdomsepidemier och speciellt smittkoppsepidemier hade f\u00f6rorsakat, koppympningens skeden och metoder, argumenten som framf\u00f6rts mot ympningen samt ympningsfr\u00e4mjande \u00e5tg\u00e4rder. Bifogad fanns en p\u00e5 finska f\u00f6rfattad v\u00e4djan riktad till det hederv\u00e4rda bondest\u00e5ndet i Finland, &rdquo;Kunnioitettawalle Talonpojan S\u00e4\u00e4dylle Suomen-niemes\u00e4&rdquo;, d\u00e4r man motiverade behovet att skydda sig mot smittkoppornas faror med hj\u00e4lp av koppympning. D\u00e4remot rekommenderade professor Johan Leche inte koppympning i sin instruktion till allmogen, &rdquo;Cuinga yhteisen Cansan pit\u00e4 heid\u00e4n Lapsians wartoman, jotca tulewat rupulijn&rdquo;,<span title='p\u00e5 svenska ungef\u00e4r &rdquo;Hur det gemena folket ska sk\u00f6ta sina koppsmittade barn&rdquo; ' class='inline-footnote' style=''>5<span class='footnoteContent' style='display:none;'>p\u00e5 svenska ungef\u00e4r &rdquo;Hur det gemena folket ska sk\u00f6ta sina koppsmittade barn&rdquo; <\/span><\/span> som ingick i den finska almanackan 1764.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_11\">Den f\u00f6rsta koppympningen i Finland och Sverige gjordes 1754 av Johan Haartman, provinsiall\u00e4kare i \u00c5bo och sedermera den f\u00f6rsta i Finland f\u00f6dda professorn i medicin vid akademin i \u00c5bo. Koppympningar gjordes h\u00e4refter framf\u00f6r allt i \u00d6sterbotten, d\u00e4r den av Chydenius ofta n\u00e4mnda Barthold Rudolph Hast, provinsiall\u00e4kare i Vasa fr\u00e5n 1749, var speciellt aktiv. Efter Hasts d\u00f6d tog stadsl\u00e4karen i Jakobstad Lars Thod&eacute;n \u00f6ver hans arbete. Den av Chydenius n\u00e4mnda provinsiall\u00e4karen, assessorn Hast d.y., Herman Rudolph Hast, eftertr\u00e4dde sin far som provinsiall\u00e4kare i Vasa. Det \u00e4r sv\u00e5rt att uppskatta antalet koppympningar i \u00d6sterbotten ca 1750&ndash;1800, men p\u00e5 basis av spridda uppgifter torde ett tiotusental ympningar ha gjorts.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_12\">Kungliga Finska Hush\u00e5llningss\u00e4llskapet, som instiftades 1797, var redan fr\u00e5n b\u00f6rjan mycket inriktat p\u00e5 preventiva \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att hindra nya smittkoppsepidemier. Den skrift om koppympning som Anders Chydenius s\u00e4nde in till s\u00e4llskapet granskades av professorn i praktisk medicin Gabriel Erik Haartman. Haartman hade skrivit instruktioner om koppympning som f\u00f6rsamlingarna i landet fick motta som en bilaga till ett cirkul\u00e4r som skickades ut h\u00f6sten 1799.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_13\">I sitt utl\u00e5tande (s. 602&ndash;613) visar Haartman stor respekt f\u00f6r Chydenius som f\u00f6reg\u00e5ngare inom koppympningsverksamheten, men han f\u00f6rh\u00e5ller sig reserverat till dennes \u00e5tg\u00e4rdsf\u00f6rslag. B\u00e5de Chydenius och Haartman \u00e4r av den \u00e5sikten att koppympningen ingalunda endast kan ges i uppdrag \u00e5t l\u00e4karna, eftersom ympningens omfattning d\u00e5 \u00e4r d\u00f6md att bli mycket begr\u00e4nsad. Fr\u00e5gan huruvida smittkopporna helt kunde utrotas ur ett rike och huruvida en s\u00e5dan m\u00e5ls\u00e4ttning var realistisk delade d\u00e4remot deras \u00e5sikter.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_14\">Arkiater Nils Ros&eacute;n von Rosenstein hade redan i mitten av 1700-talet formulerat en klar preventiv strategi med vars hj\u00e4lp smittkopporna skulle utrotas ur riket: &rdquo;<em>Ja, et helt Rike skulle best\u00e4ndigt kunna frias ifr\u00e5n Koppor, om alla, som ej haft Kopporna, p\u00e5 en tid blefwo ympade: deras kl\u00e4der, som de under Sjukdomen brukat, blefwo nedgrafne i Jorden, och man sedan p\u00e5 samma s\u00e4tt, som med Pesten, s\u00f6kte at f\u00f6rekomma at Kopp-Smittan ej mer kommer in<\/em>.&rdquo;<span title='Ros&eacute;n von Rosenstein (1764) 1990, s. 77&ndash;78. ' class='inline-footnote' style=''>6<span class='footnoteContent' style='display:none;'>Ros&eacute;n von Rosenstein (1764) 1990, s. 77&ndash;78. <\/span><\/span> Senare under 1700-talet framf\u00f6rdes liknande tankar om smittkoppornas fullst\u00e4ndiga utrotande p\u00e5 annat h\u00e5ll i Europa. I det ursprungliga manuskript som Chydenius s\u00e4nde in 1799 s\u00e5g han p\u00e5fallande misstroget p\u00e5 m\u00f6jligheten att helt utrota smittkopporna ur riket. Haartman var mera positivt inst\u00e4lld till tanken att utrota smittkopporna med hj\u00e4lp av koppympning. Chydenius kritiserar skarpt Haartmans \u00e5sikt i sitt svar p\u00e5 Haartmans anm\u00e4rkningar (<a href=\"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/kirjoituksia\/tankar-om-haartmans-memorial\/\"><em>Tankar om Haartmans memorial<\/em><\/a>) och i sitt <a href=\"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/kirjoitukset\/brev-till-hushallnings%c2%adsallskapet-1801\/\">brev till Finska Hush\u00e5llningss\u00e4llskapet 31.3.1801<\/a>.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_15\">Chydenius gick inte med p\u00e5 Finska Hush\u00e5llningss\u00e4llskapets f\u00f6rslag att skriften skulle f\u00f6rkortas s\u00e5 att den bara skulle handla om den historiska utvecklingen av koppympningen i \u00d6sterbotten medan nul\u00e4get och redog\u00f6relsen \u00f6ver koppympningsmetoderna skulle tas fr\u00e5n Haartmans skrift. Chydenius hotade med att sj\u00e4lv bekosta tryckningen. Den tvist som uppkom mellan Chydenius och Finska Hush\u00e5llningss\u00e4llskapet l\u00f6stes inte f\u00f6rr\u00e4n Chydenius dog.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_16\">Det var mycket p\u00e5 grund av den allm\u00e4nna erk\u00e4nsla och heder som Anders Chydenius \u00e5tnj\u00f6t och hans centrala roll som fr\u00e4mjare av koppympningen som Kungliga Finska Hush\u00e5llningss\u00e4llskapet trots allt besl\u00f6t att utge hans skrift postumt 1803. Den ursprungliga texten redigerades emellertid r\u00e4tt kraftigt och skriften f\u00f6rs\u00e5gs d\u00e4rtill med en anm\u00e4rkning om att den redogjorde f\u00f6r historiska tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt. Utgivarna ville p\u00e5 det h\u00e4r s\u00e4ttet markera att de var mycket medvetna om Edward Jenners nya metod som grundade sig p\u00e5 kokoppor. Den nya metoden hade redan tagits i bruk \u00e4ven i Finland.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_17\">Chydenius f\u00f6refaller ha varit mycket medveten om de m\u00e5nga problem som var f\u00f6rknippade med koppympningen. B\u00f6kman hade redan 1763 i sin avhandling tagit upp de argument som ympningsmotst\u00e5ndarna framf\u00f6rde, t.ex. att koppympningen inte alltid lyckades, att ympningen kunde leda till allvarliga sjukdomar eller sprida andra sjukdomar, att ympningen kunde orsaka en riktig smittkoppsepidemi och att koppympning inte var f\u00f6renligt med Guds vilja. Det var speciellt tv\u00e5 faktorer som gjorde att koppympning inte togs bredskaligt i bruk i Europa. Av dem som ympades dog 0,5&ndash;2 procent. \u00c4ven om detta var betydligt f\u00e4rre \u00e4n de som en &rdquo;naturlig&rdquo; smittkoppsepidemi sk\u00f6rdade, var det tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att avskr\u00e4cka. Det andra stora problemet var att koppympningen de facto kunde s\u00e4tta ig\u00e5ng en riktigt epidemi.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_18\">Den av Edward Jenner uppfunna metoden att anv\u00e4nda kokoppor i variolisationen innebar ett betydande framsteg i kampen mot smittkopporna. Jenner publicerade sina r\u00f6n 1796 och 1798 och p\u00e5 tre \u00e5r \u00f6versattes hans rapport till tyska, franska, spanska, holl\u00e4ndska, italienska och latin. Variolisation, eller vaccination som man nu kallade ympandet, spred sig h\u00e4refter till alla delar av v\u00e4rlden. Anders Chydenius f\u00f6ljde av allt att d\u00f6ma aktivt med v\u00e4rldsh\u00e4ndelserna, eftersom han i sitt svar p\u00e5 Haartmans memorial, daterat 5.7.1800, (<a href=\"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/kirjoitukset\/tankar-om-haartmans-memorial\/?lang=sv#ph_kpl_08\"><em>Tankar om Haartmans memorial<\/em><\/a>) n\u00e4mner en vaccination som utf\u00f6rdes i Paris den 6 juni 1800 och d\u00e4r smitt\u00e4mnet hade inf\u00f6rskaffats i London. H\u00e4r kan det inte vara fr\u00e5ga om n\u00e5gon annat \u00e4n den nya metoden d\u00e4r smitt\u00e4mnet togs fr\u00e5n kokoppor. I Finland gjordes den f\u00f6rsta lyckade vaccinationen med kokoppor redan i mars 1802.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_19\">Det \u00e4r sv\u00e5rt att utreda huruvida man lyckades hindra smittkoppornas spridning med hj\u00e4lp av koppympning. Det finns statistiska uppgifter om smittkoppsrelaterade d\u00f6dsfall f\u00f6rst fr\u00e5n mitten av 1700-talet n\u00e4r bokf\u00f6ring av befolkningen p\u00e5 riksniv\u00e5 inleds. De uppgifter som finns om ympningsverksamheten \u00e4r spridda och det \u00e4r om\u00f6jligt att avg\u00f6ra hur v\u00e4l koppympningen lyckades. N\u00e4r man granskar de smittkoppsrelaterade d\u00f6dsfallen i hela Finland syns ympningens verkningar inte. Detta \u00e4r inte \u00f6verraskande med tanke p\u00e5 att verksamheten under 1700-talets senare h\u00e4lft var lokal och inte helt\u00e4ckande ens i \u00d6sterbotten d\u00e4r man ur finskt perspektiv ympade mest aktivt. P\u00e5 det lokala planet kan ympningarna \u00e4nd\u00e5 ha haft en inverkan i kampen mot smittkopporna. Att vissa socknar i \u00d6sterbotten inte drabbades av en del av de smittkoppsepidemier som h\u00e4rjade i slutet av 1700-talet kan eventuellt ledas tillbaka till de koppympningar som gjordes bland folket.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_20\">Heikki S. Vuorinen<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_21\">Litteratur<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_22\">Bj\u00f6rkst&eacute;n, Johan Isak, <em>Vaccinationens historia i Finland 1<\/em>, Helsingfors: Finska Vetenskapssocieteten 1902.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_23\">B\u00f6kman, Otto Reinhold, <em>Politico-oeconomisk afhandling om f\u00f6rmon af kopp-ympningens widtagande i Finland, med philosophiska facultetens bifall, under kongl. oecon. directeurens, chemie professorens, acad. bibliothec. och ledam\u00f6tens af Kongl. Swenska Wetenskaps Academiens, herr Pehr Adrian Gadds inseende. F\u00f6r lager-krantsen utgifwen och f\u00f6rswarad af Otto Reinhold B\u00f6kman tavast-finne fr\u00e5n Savolax<\/em>, \u00c5bo: Joh. Christoph. Frenckell 1763.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_24\">Crosby, Alfred W., &rdquo;Smallpox&rdquo;, Kenneth F. Kiple (ed.), <em>The Cambridge World History of Human Disease<\/em>, Cambridge: Cambridge University Press 1993, s. 1008&ndash;1013.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_25\">Dimsdale, Thomas, <em>The Present Method of Inoculating for the Small-Pox,<\/em> the fifth edition, corrected, London: printed for W. Owen 1769.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_26\">Fenner, Frank et al., <em>Smallpox and its eradication,<\/em> History of international public health no. 6, Geneva: World Health Organization 1988.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_27\">Herbert, Eugenia W., &rdquo;Smallpox inoculation in Africa&rdquo;, <em>Journal of African History,<\/em> Vol. 16, No. 4, 1975, s. 539&ndash;559. http:\/\/www.jstor.org\/stable\/180496, h\u00e4mtat 8.12.2009.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_28\">Hjelt, Otto E. A., <em>Svenska och finska medicinalverkets historia 1663&ndash;1812,<\/em> Andra delen, Helsingfors: Helsingfors Central-Tryckeri 1892.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_29\">Hopkins, Donald R., <em>Princes and peasants. Smallpox in history<\/em>, Chicago &amp; London: University of Chicago Press 1983.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_30\">Ilmoni, Immanuel, <em>Bidrag till Nordens sjukdoms-historia III. Bidrag till historien om Nordens sjukdomar fr\u00e5n b\u00f6rjan af det adertonde seklets andra decennium till samma \u00e5rhundrades slut<\/em>, Helsingfors: J. Simelii arfvingar 1853.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_31\">Jutikkala, Eino, &rdquo;Spridningsm\u00f6nstren hos smittkopporna under andra h\u00e4lften av 1700-talet i Finland&rdquo;, Ole Feldbaek &amp; Niels Thomsen (red.), <em>Festskrift til Kristof Glamann, <\/em>Odense: Odense Universitetsforlag 1983, s. 213&ndash;233.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_32\">Lithovius, Samuel,<em> Enfaldiga tankar om nyttan och n\u00f6dw\u00e4ndigheten f\u00f6r en pr\u00e4st, at \u00e4ga insikt i medicine, med wederb\u00f6randes samtycke, under [&#8230;] Pehr Kalms inseende [&#8230;] \u00d6fwerlemnade af Samuel Lithovius, Isacs son. \u00d6sterbotninge<\/em>, \u00c5bo: Johan Christoph. Frenckell 1762.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_33\">Pitk\u00e4nen, K. J., J. H. Mielke &amp; L. B. Jorde, &rdquo;Smallpox and its Eradication in Finland: Implications for Disease Control&rdquo;, <em>Population Studies<\/em> 43, 1989, s. 95&ndash;111.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_34\">Railo, J. E., &rdquo;Variolaatio Suomessa 1754&ndash;1801&rdquo;, <em>Hippokrates, Suomen l\u00e4\u00e4ketieteen historian seuran vuosikirja <\/em>11, 1994, s. 47&ndash;74.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_35\">Ros&eacute;n von Rosenstein, Nils, <em>Underr\u00e4ttelser om barn-sjukdomar och deras bote-medel: tilf\u00f6rene styckewis utgifne uti de sm\u00e5 almanachorna, nu samlade, til\u00f6kte och f\u00f6rb\u00e4ttrade<\/em>, Stockholm: Lars Salvius 1764. Ing\u00e5r i Martin J\u00e4gervall (utg.), <em>Nils Ros&eacute;n von Rosenstein och hans l\u00e4robok i pediatrik<\/em>, [V\u00e4xj\u00f6: Martin J\u00e4gervall] 1990, s. 27&ndash;208.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_36\">Sk\u00f6ld, Peter, <em>The Two Faces of Smallpox: A Disease and its Prevention in Eighteenth- and Nineteenth-Century Sweden<\/em>, Report no. 12 from the Demographic Data Base, Ume\u00e5: University of Ume\u00e5 1996.<\/p>\n<p id=\"ph_kpl_37\">Turpeinen, Oiva, &rdquo;Die Sterblichkeit an Pocken, Masern und Keuchhusten in Finnland in den Jahren 1751 bis 1865&rdquo;, Arthur E. Imhof (herausg.), <em>Mensch und Gesundheit in der Geschichte: Vortr\u00e4ge eines internationalen Colloquiums in Berlin vom 20. bis zum 23. September 1978 = Les hommes et la sant&eacute; dans l&rsquo;histoire : actes d&rsquo;un colloque international &agrave; Berlin, 20&ndash;23 septembre 1978 \/ eingeleitet und herausgegeben von Arthur E. Imhof<\/em>, Abhandlungen zur Geschichte der Medizin und Naturwissenschaften 39, Husum: Matthiesen 1980, s. 135&ndash;161.<\/p>\n<hr>\n<ol>\n<li class=\"ph_alaviite\">Av torkad och mald spansk fluga (skalbaggen <em>Lytta vesicatoria<\/em>) preparerades omslag eller pl\u00e5ster, med vars hj\u00e4lp man irriterade huden s\u00e5 att hudbl\u00e5sor uppkom.<\/li>\n<li class=\"ph_alaviite\">p\u00e5 svenska ungef\u00e4r &rdquo;Hur det gemena folket ska sk\u00f6ta sina koppsmittade barn&rdquo;<\/li>\n<li class=\"ph_alaviite\">Ros&eacute;n von Rosenstein (1764) 1990, s. 77&ndash;78.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under 1700-talet var smittkopporna en av de mest allvarliga sjukdomarna och bek\u00e4mpningen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3858,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1197\/revisions\/3858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kootutteokset.chydenius.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}